Themes - Hestia - en to en_AU translation catalogue (26 entries)

note: Description of the theme
en: Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
en_AU: Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative businesses, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetised footer, blog/news page and a clean look. It is compatible with Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder. The theme is responsive, WPML and Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.

en: or customize the theme
en_AU: or customise the theme

en: Hi! We've noticed you were using Zelle before. To make your transition easier, we can help you keep the same beautiful homepage you had before, by converting it into an Elementor template. This option will also import your homepage content.
en_AU: Hi! We've noticed you were using Zelle before. To make your transition easier, we can help you keep the same beautiful home page you had before, by converting it into an Elementor template. This option will also import your home page content.

en: Want to keep using Zelle's homepage?
en_AU: Want to keep using Zelle's home page?

note: translators: %s - theme name
en: With %s, you can choose from multiple unique demos, specially designed for you, that can be installed with a single click. You just need to choose your favorite, and we will take care of everything else.
en_AU: With %s, you can choose from multiple unique demos, specially designed for you, that can be installed with a single click. You just need to choose your favourite, and we will take care of everything else.

en: Featured Image Homepage
en_AU: Featured Image Home page

en: This process will set up your website, install required plugins, import demo content (pages, posts, media) and set up the customizer options.
en_AU: This process will set up your website, install required plugins, import demo content (pages, posts, media) and set up the customiser options.

note: translators: Upsell to get the pro version translators: %s Required action
en: Hestia front-page is not multi-language compatible, for this feature %s.
en_AU: Hestia front page is not multi-language compatible, for this feature %s.

en: Display a frontpage section wherever you like by adding its shortcode in page or post content.
en_AU: Display a front page section wherever you like by adding its shortcode in page or post content.

note: translators: 1 - link to customizer setting. 2 - 'customizer'
en: Customizer
en_AU: Customiser

en: Change in the Customizer
en_AU: Change in the Customiser

en: The ability to reorganize your Frontpage Sections more easily and quickly.
en_AU: The ability to reorganise your Front Page Sections more easily and quickly.

en: Go to the Customizer
en_AU: Go to the Customiser

en: The ability to reorganize your Frontpage sections more easily and quickly.
en_AU: The ability to reorganise your Front Page sections more easily and quickly.

note: translators: 1 - link to customizer setting. 2 - 'customizer'
en: customizer
en_AU: customiser

en: Accent Color
en_AU: Accent Colour

en: Change this subtitle in the Customizer
en_AU: Change this subtitle in the Customiser

en: It is highly recommended that you install the companion plugin to have access to the Frontpage features, Team and Testimonials sections.
en_AU: It is highly recommended that you install the companion plugin to have access to the Front Page features, Team and Testimonials sections.

en: Change colors for the header overlay, header text and navbar.
en_AU: Change colours for the header overlay, header text and navbar.

en: Fully Customizable Colors
en_AU: Fully Customisable Colours

en: Ready for e-commerce. You can build an online store here.
en_AU: Ready for ecommerce. You can build an online store here.

en: Using the WordPress Customizer you can easily customize every aspect of the theme.
en_AU: Using the WordPress Customiser you can easily customise every aspect of the theme.

en: Frontpage Sections
en_AU: Front Page Sections

en: A fully customizable pricing plans section.
en_AU: A fully customisable pricing plans section.

en: Color
en_AU: Colour

en: Customizer Repeater
en_AU: Customiser Repeater
